1
00:01:30,360 --> 00:01:34,490
Épisode 11 « Frère et sœur »

2
00:01:32,270 --> 00:01:34,880
Il n'y a pas de réunions parents-profs aujourd'hui ?

3
00:01:34,880 --> 00:01:35,670
Ouais.

4
00:01:36,560 --> 00:01:37,610
Voulais-tu manger ?

5
00:01:37,610 --> 00:01:42,740
Oui s'il vous plait. Je voulais plus de temps pour dormir,
donc je n'ai pas mangé en rentrant chez moi.

6
00:01:42,740 --> 00:01:44,870
Si tu vas te coucher maintenant,
seras-tu debout à temps ?

7
00:01:44,870 --> 00:01:50,380
Eh bien, je le pense. Voyons...
Permettez-moi de revenir sur les choses une fois de plus.

8
00:01:50,750 --> 00:01:53,820
Yuta-kun, le vôtre est à 16h20, n'est-ce pas ?

9
00:01:53,820 --> 00:01:54,610
Oui.

10
00:01:54,610 --> 00:01:58,600
Et Saki... la vôtre est à 16h40 ?
Ai-je bien compris ?

11
00:01:58,600 --> 00:01:59,640
C'est exact.

12
00:02:00,320 --> 00:02:02,520
Alors, vous ne dormirez vraiment pas beaucoup.

13
00:02:02,520 --> 00:02:04,880
Tout ira bien tant que je me lève à 14 heures.

14
00:02:05,290 --> 00:02:11,020
Le seul problème est que personne
sera à la maison à cette heure-là.

15
00:02:11,380 --> 00:02:13,840
Si tu veux, je peux t'appeler.

16
00:02:13,840 --> 00:02:15,780
Oh, merci, Taichi-san !

17
00:02:16,030 --> 00:02:20,280
Maman, papa a du travail aussi. Ne lui imposez pas.

18
00:02:21,750 --> 00:02:24,030
C'est bien ! Ce n'est pas grave.

19
00:02:24,570 --> 00:02:28,110
Alors je compte sur toi
pour un réveil très dur !

20
00:02:28,110 --> 00:02:28,780
Bien sûr.

21
00:02:35,250 --> 00:02:37,150
Hé, qu'est-ce que tu fais ?

22
00:02:38,290 --> 00:02:42,080
Rien. Je tue juste le temps.
Mon rendez-vous est aujourd'hui.

23
00:02:42,080 --> 00:02:45,300
Ah, toi aussi, hein ? Quelle heure?

24
00:02:45,300 --> 00:02:47,010
16h20.

25
00:02:47,010 --> 00:02:49,620
Oh, les nôtres sont proches. Le mien est à 16h00.

26
00:02:50,710 --> 00:02:55,050
Mais s'il est si tard,
tu aurais pu rentrer chez toi en premier, non ?

27
00:02:55,050 --> 00:02:56,760
Je sais que Saki l'a fait.

28
00:02:57,310 --> 00:02:58,010
Hein?

29
00:02:59,990 --> 00:03:05,490
Je dois rentrer chez moi parce que j'ai oublié quelque chose.

30
00:03:05,990 --> 00:03:09,500
je vais y aller

31
00:03:09,500 --> 00:03:12,000
et réveille maman,

32
00:03:12,000 --> 00:03:16,000
et réveille maman, alors ne t'inquiète pas pour ça.

33
00:03:16,500 --> 00:03:19,010
Merci!

34
00:03:19,010 --> 00:03:21,260
Merci! Appréciez-le !

35
00:03:19,130 --> 00:03:21,260
Hé, tu écoutes au moins ?

36
00:03:21,260 --> 00:03:24,440
Oh, euh, désolé. Quoi?

37
00:03:24,440 --> 00:03:29,740
Je disais juste... que tu aimes Saki, n'est-ce pas ?

38
00:03:29,740 --> 00:03:30,660
Non, je ne le suis pas.

39
00:03:31,140 --> 00:03:32,350
Est-ce la vérité ?

40
00:03:33,020 --> 00:03:36,490
Vous savez qu'Ayase-san et moi sommes frères et sœurs.

41
00:03:38,990 --> 00:03:42,030
Vous l'appelez toujours « Ayase-san », même maintenant.

42
00:03:43,110 --> 00:03:46,190
Mais vous n'êtes qu'un demi-frère et sœur, n'est-ce pas ?

43
00:03:46,190 --> 00:03:51,280
Et c'est pratiquement arrivé,
alors n'êtes-vous pas fondamentalement comme des étrangers ?

44
00:03:51,280 --> 00:03:53,880
Je vous dis que ce n'est pas comme ça.

45
00:03:54,550 --> 00:03:56,240
Ce n'est pas le cas, hein ?

46
00:04:02,280 --> 00:04:05,060
Alors, est-ce que je peux soutenir quelqu'un d'autre ?

47
00:04:06,660 --> 00:04:08,060
Euh...

48
00:04:08,530 --> 00:04:11,440
Si je connais un autre gars qui aime Saki,

49
00:04:11,440 --> 00:04:15,120
est-ce que je peux essayer de les configurer ?
C'est ce que je demande.

50
00:04:17,390 --> 00:04:21,290
Ce n'est pas vraiment quelque chose que tu
je devrais me demander la permission.

51
00:04:22,590 --> 00:04:24,390
Ce n'est pas le cas ?

52
00:04:24,920 --> 00:04:25,640
Non.

53
00:04:29,780 --> 00:04:33,690
Donc vous n'avez jamais croisé
à l'école avant ?

54
00:04:33,690 --> 00:04:39,180
Nous l’avons probablement fait. Je ne m'en souviens tout simplement pas.

55
00:04:39,180 --> 00:04:43,720
Quel gentleman.
Tu ne regardes jamais les jolies filles ?

56
00:04:44,570 --> 00:04:47,240
Cela ne se passerait pas bien de nos jours.

57
00:04:47,240 --> 00:04:50,490
Eh bien, tant que tu n'en as pas
des idées amusantes, je ne pense pas que cela les dérangerait.

58
00:04:50,490 --> 00:04:53,970
Pouvez-vous vraiment dire si quelqu'un
tu as des idées amusantes ?

59
00:04:53,970 --> 00:04:55,730
Bien sûr!

60
00:04:55,730 --> 00:04:57,160
Vous avez l'air si certain.

61
00:04:57,160 --> 00:05:01,860
C'est bien. S'il y a un malentendu,
tu dois juste t'excuser.

62
00:05:02,340 --> 00:05:04,010
Vous avez la peau épaisse.

63
00:05:05,930 --> 00:05:06,850
C'est ça.

64
00:05:06,850 --> 00:05:07,990
Merci.

65
00:05:09,620 --> 00:05:10,700
Yuta-kun,

66
00:05:11,890 --> 00:05:14,120
Je ferai de mon mieux, d'accord ?

67
00:05:18,180 --> 00:05:19,900
Je l'apprécie.

68
00:05:25,330 --> 00:05:28,980
Donc, en résumé,
s'il continue à travailler aussi dur,

69
00:05:28,980 --> 00:05:32,500
il ne devrait pas avoir de difficulté à obtenir
dans une célèbre université de Tokyo.

70
00:05:32,930 --> 00:05:34,640
Est-ce vrai ?

71
00:05:35,860 --> 00:05:40,700
Je suis sûr que c'est parce que tu l'as fait
un excellent travail pour l'élever.

72
00:05:42,750 --> 00:05:43,320
Euh...

73
00:05:43,320 --> 00:05:46,730
Oui. Je suis très reconnaissant envers ma mère.

74
00:05:48,670 --> 00:05:49,990
Mm-hmm.

75
00:05:51,410 --> 00:05:54,610
Ensuite, il vous suffit de décider
où vous aimeriez postuler.

76
00:05:54,610 --> 00:05:58,100
Vous obtiendrez mon sceau d'approbation
partout où vous voulez aller.

77
00:05:58,100 --> 00:05:59,500
Merci beaucoup.

78
00:06:02,510 --> 00:06:04,620
La classe d'Ayase-san est par là.

79
00:06:04,620 --> 00:06:09,630
Je ferais mieux de me dépêcher. Merci également
pour ce que tu as dit, Yuta-kun !

80
00:06:09,630 --> 00:06:12,010
Je suis tellement heureuse que tu me vois comme ta maman !

81
00:06:12,010 --> 00:06:14,610
Euh, s'il te plaît, ne tire pas sur mon bras.

82
00:06:14,610 --> 00:06:17,620
J'en ai les larmes aux yeux !

83
00:06:17,620 --> 00:06:19,200
Oh, mon Dieu...

84
00:06:19,200 --> 00:06:21,260
Yuta-kun, que veux-tu pour le dîner ?

85
00:06:21,260 --> 00:06:23,240
Euh, eh bien...

86
00:06:23,240 --> 00:06:26,090
F-Premièrement, ça vous dérangerait de me laisser partir ?

87
00:06:29,530 --> 00:06:31,900
Si je suis parfaitement honnête avec toi,

88
00:06:31,900 --> 00:06:36,080
J'étais un peu inquiet
Saki-san pendant le premier mandat.

89
00:06:37,150 --> 00:06:40,190
Il y avait des rumeurs désagréables
circuler sur son comportement.

90
00:06:41,950 --> 00:06:44,720
Cependant, je vois les choses différemment maintenant.

91
00:06:45,910 --> 00:06:51,460
Je pourrais dire en observant Saki-san que
elle n'est pas du tout comme le disent les rumeurs.

92
00:06:52,130 --> 00:06:55,720
Je sais qu'il y a d'autres professeurs qui disent
ceci ou cela sur son apparence,

93
00:06:56,030 --> 00:06:59,820
mais je comprends vouloir
pour s'habiller et être jolie.

94
00:07:01,800 --> 00:07:02,980
Je dirai juste une chose.

95
00:07:03,530 --> 00:07:07,350
Essayez de le garder dans les limites appropriées
limites pour un lycéen.

96
00:07:08,280 --> 00:07:09,360
Je vais.

97
00:07:10,450 --> 00:07:13,620
Parlons maintenant de vos projets futurs.

98
00:07:14,300 --> 00:07:19,120
Votre note problématique en arts du langage
a commencé à s’améliorer au deuxième mandat.

99
00:07:19,550 --> 00:07:22,410
Avez-vous pensé aux collèges
tu aimerais postuler ?

100
00:07:23,220 --> 00:07:26,140
J'aimerais en trouver un avec des frais de scolarité faibles

101
00:07:26,140 --> 00:07:30,250
ça me mettra dans une bonne situation
position sur le marché du travail.

102
00:07:34,810 --> 00:07:37,390
Qu’en est-il du Collège pour femmes de Tsukinomiya ?

103
00:07:37,900 --> 00:07:40,340
Tsukinomiya ?

104
00:07:40,870 --> 00:07:44,360
J'ai entendu dire que c'était très prestigieux.
Je ne suis pas sûr d'être...

105
00:07:44,910 --> 00:07:48,640
Avec vos performances actuelles,
Je pense que vous avez une chance si vous travaillez dur.

106
00:07:49,060 --> 00:07:51,540
Cela vous donnerait certainement
un coup de pouce sur le marché du travail.

107
00:07:53,900 --> 00:07:59,160
C'est une école publique, donc les frais de scolarité sont faibles.
C'est peut-être exactement ce que vous recherchez.

108
00:08:00,390 --> 00:08:02,920
Je n'y avais même jamais pensé.

109
00:08:03,550 --> 00:08:04,880
Pourquoi ne pas aller le voir ?

110
00:08:06,370 --> 00:08:10,350
Regarder. Ils ont même un espace ouvert
événement sur le campus ce week-end.

111
00:08:14,260 --> 00:08:16,680
Des limites appropriées, hein ?

112
00:08:16,680 --> 00:08:21,750
Je pense que si tu essaies de rester trop approprié,
tu te rends fou.

113
00:08:22,680 --> 00:08:24,440
Hein? Quoi?

114
00:08:24,440 --> 00:08:25,690
Rien.

115
00:08:27,050 --> 00:08:29,000
Alors, qu'est-ce que ça va être ?

116
00:08:29,660 --> 00:08:31,690
J'irai demain.

117
00:08:32,510 --> 00:08:36,200
Je vais vérifier le campus ouvert par moi-même.

118
00:08:38,110 --> 00:08:39,200
Je vois.

119
00:08:39,200 --> 00:08:45,070
Tsukinomiya, hein ? Je suis tellement ravi que
mes deux enfants sont de si bons élèves !

120
00:08:45,070 --> 00:08:49,540
On a dit à Yuta-kun qu'il pouvait
entrer dans n'importe quelle école qu'il voulait.

121
00:08:49,940 --> 00:08:50,780
Oh.

122
00:08:50,780 --> 00:08:55,700
Et écoutez ça ! celui de Yuta-kun
Le professeur principal a en fait dit...

123
00:09:05,730 --> 00:09:11,860
Réception

124
00:09:05,730 --> 00:09:11,860
Samedi 26 septembre

125
00:09:06,290 --> 00:09:07,450
Yomiuri-san ?

126
00:09:07,450 --> 00:09:11,860
Ouah! Tu es venu visiter
mon collège ? Je suis tellement heureux!

127
00:09:12,280 --> 00:09:15,360
Si tu me l'avais dit, je t'aurais accueilli !

128
00:09:15,860 --> 00:09:22,740
Ô
P.
E
N
C
Un
M
P.
U
S

129
00:09:16,210 --> 00:09:18,190
C'était une décision de dernière minute.

130
00:09:18,190 --> 00:09:20,920
Vous êtes venu pour l'exemple de conférence, n'est-ce pas ?

131
00:09:20,920 --> 00:09:22,740
Oui, je l'ai fait.

132
00:09:22,740 --> 00:09:27,690
Bien! Il reste encore du temps,
alors laissez-moi vous montrer tout autour.

133
00:09:27,690 --> 00:09:29,000
Hein? Mais...

134
00:09:29,000 --> 00:09:31,390
Ne soyez pas timide, ne soyez pas timide !

135
00:09:31,390 --> 00:09:32,570
Euh...

136
00:09:33,020 --> 00:09:39,820
Qu'avons-nous ici, Yomiuri-kun ? Est-ce
une jeune femme éblouissante est une de tes amies ?

137
00:09:40,230 --> 00:09:41,350
Bravo-sensei ?

138
00:09:42,170 --> 00:09:46,650
Kudo-sensei donne le message d'aujourd'hui
exemple de cours sur l'éthique.

139
00:09:46,650 --> 00:09:50,360
C'est Ayase Saki.
Elle travaille à la librairie avec moi.

140
00:09:52,930 --> 00:09:55,600
Ravi de vous rencontrer. Je m'appelle Kudo Eiha.

141
00:10:03,210 --> 00:10:05,660
Je peux dire que tu as du mal
avec quelque chose en ce moment.

142
00:10:08,390 --> 00:10:12,380
Nous avons du temps, et vous aussi
ça te dérangerait de me rejoindre dans mon bureau ?

143
00:10:12,880 --> 00:10:15,780
Je pourrai peut-être te donner
la réponse que vous cherchez.

144
00:10:16,180 --> 00:10:17,880
Toujours draguer quelqu'un...

145
00:10:20,440 --> 00:10:21,640
Montez ici.

146
00:10:42,300 --> 00:10:47,070
Pour être honnête, j'ai déjà entendu
un peu de toi de la part de Yomiuri-kun.

147
00:10:48,990 --> 00:10:50,670
Sur moi?

148
00:10:50,990 --> 00:10:55,550
Oui. Plus précisément, à propos de vous deux.

149
00:10:55,990 --> 00:10:56,890
Tu sais?

150
00:10:57,690 --> 00:11:00,400
Laisse-moi réfléchir... Comment l'appelait-elle ?

151
00:11:01,230 --> 00:11:03,490
Voulez-vous dire Asamura-kun?

152
00:11:03,490 --> 00:11:06,890
Ah, donc son nom est Asamura-kun.

153
00:11:07,570 --> 00:11:09,690
Vous n'en aviez aucune idée, n'est-ce pas ?

154
00:11:09,690 --> 00:11:12,960
Correct. Je ne connaissais pas encore son nom.

155
00:11:13,700 --> 00:11:18,440
Étonnamment, Yomiuri-kun est en fait
assez prudent avec les informations personnelles.

156
00:11:18,940 --> 00:11:21,950
Métaéthique

157
00:11:18,940 --> 00:11:21,950
Bravo Eiha

158
00:11:18,940 --> 00:11:21,950
Éthique générale

159
00:11:20,420 --> 00:11:25,980
Je vais aller droit au but. Tu es tombé
pour Asamura-kun, n'est-ce pas ?

160
00:11:26,850 --> 00:11:31,080
Cependant, selon
normes éthiques conventionnelles,

161
00:11:31,080 --> 00:11:33,440
c'est quelqu'un pour qui tu ne devrais pas avoir de sentiments.

162
00:11:35,330 --> 00:11:37,420
Qu'est-ce qui te fait dire ça ?

163
00:11:39,290 --> 00:11:42,470
Eh bien, c'est toute la preuve dont j'avais besoin.

164
00:11:45,590 --> 00:11:51,230
Je ne pense pas que je t'aime beaucoup.

165
00:11:51,850 --> 00:11:53,730
Mais j'aime les filles honnêtes.

166
00:11:54,360 --> 00:11:58,950
Donc? Je t'ai posé une question.
Aimez-vous Asamura-kun?

167
00:12:00,090 --> 00:12:02,220
Je pense que c'est un bon frère.

168
00:12:02,220 --> 00:12:07,470
Pas ce genre de "j'aime". Je demande si
tu as des sentiments amoureux pour lui.

169
00:12:07,970 --> 00:12:09,250
C'est mon frère.

170
00:12:09,250 --> 00:12:10,640
Mais vous n'êtes pas apparenté.

171
00:12:11,450 --> 00:12:13,450
Un demi-frère reste un frère.

172
00:12:15,470 --> 00:12:18,490
Pourtant, il n'en est qu'un depuis trois petits mois.

173
00:12:24,150 --> 00:12:27,300
Je n'en suis pas vraiment sûr moi-même.

174
00:12:29,810 --> 00:12:31,060
Asamura-san.

175
00:12:32,710 --> 00:12:34,490
Tu vas déjeuner, Fujinami-san ?

176
00:12:34,490 --> 00:12:36,100
Oui, et...

177
00:12:36,700 --> 00:12:41,610
depuis que tu es venu t'asseoir près de moi,
Je pensais que tu avais peut-être quelque chose à dire.

178
00:12:42,160 --> 00:12:46,620
Oh, ouais, mais ce n'est pas vraiment le cas
quelque chose d'important.

179
00:12:47,730 --> 00:12:50,880
Ce n'est pas le cas ? Tu vas quelque part pour déjeuner ?

180
00:12:51,390 --> 00:12:53,370
Je pensais au dépanneur.

181
00:12:53,900 --> 00:12:57,420
Moi aussi. Nous pouvons manger dans le salon.

182
00:12:57,880 --> 00:12:59,520
Salade aux œufs

183
00:12:57,880 --> 00:13:00,630
Salade aux œufs

184
00:13:02,880 --> 00:13:04,880
Saumon rouge
Saumon

185
00:13:02,880 --> 00:13:04,880
Varech

186
00:13:02,880 --> 00:13:04,880
Œufs de morue épicés

187
00:13:12,600 --> 00:13:17,110
Et c'est ce qui a changé pour
et toi pendant ces trois mois ?

188
00:13:23,650 --> 00:13:25,530
Je pense que nous avons un malentendu.

189
00:13:26,630 --> 00:13:28,730
Que veux-tu dire?

190
00:13:28,730 --> 00:13:32,470
Et si ce n’étaient pas du tout des sentiments romantiques ?

191
00:13:32,470 --> 00:13:33,240
Cela ne peut pas être...

192
00:13:33,240 --> 00:13:35,970
Hé, détends-toi. Pensons-y simplement.

193
00:13:35,970 --> 00:13:38,210
D'après ce que Yomiuri-kun m'a dit,

194
00:13:38,210 --> 00:13:43,320
ça ressemble à ton personnel
le style doit être fort.

195
00:13:43,930 --> 00:13:45,120
Ouais...

196
00:13:45,120 --> 00:13:47,870
Mais pour toi, la façon dont tu t'habilles
est performatif, n'est-ce pas ?

197
00:13:49,860 --> 00:13:53,470
Vous utilisez la mode pour vous mettre en valeur.

198
00:13:57,620 --> 00:14:01,210
Votre apparence est quelque chose
vous avez construit très soigneusement.

199
00:14:01,580 --> 00:14:05,610
Cependant, même si tu es encore lycéen
à l'intérieur, le fait que tu sois venu

200
00:14:05,610 --> 00:14:10,740
voir une université de haut niveau me fait réfléchir
tu es bien plus sérieux que ça.

201
00:14:11,410 --> 00:14:13,920
On m'a recommandé
lors d'une réunion parents-profs.

202
00:14:14,540 --> 00:14:17,340
Le personnage que vous montrez au monde

203
00:14:17,340 --> 00:14:21,750
je ne viendrais pas visiter une école comme celle-ci
juste parce qu'un professeur le lui a dit.

204
00:14:24,310 --> 00:14:31,670
Je n'essaye pas d'agir comme une fille facile,
et je ne veux pas que les gens pensent que j'en suis un.

205
00:14:32,470 --> 00:14:38,160
Je veux juste prouver que je peux utiliser quoi
Je dois avoir l'air "mignonne" ou "jolie" ou autre,

206
00:14:38,160 --> 00:14:40,230
et que les gens voient ça.

207
00:14:44,670 --> 00:14:48,500
Et je ne suis pas venu aujourd'hui
parce que je suis un étudiant sérieux.

208
00:14:49,410 --> 00:14:55,300
Je pensais juste que ça pourrait m'aider
faire la meilleure vie possible pour moi-même.

209
00:14:57,890 --> 00:15:02,390
J'essaie de me convaincre que ce sera le cas.

210
00:15:06,440 --> 00:15:07,630
Cela l'explique.

211
00:15:08,170 --> 00:15:12,900
Votre apparemment contradictoire
apparence et personnalité

212
00:15:12,900 --> 00:15:16,680
sont deux choses que vous avez conçues intentionnellement.

213
00:15:19,150 --> 00:15:20,840
Mais j'ajouterai aussi ceci.

214
00:15:22,040 --> 00:15:26,340
Vous êtes le genre de personne qui absolument
ne veut pas que les autres voient ses faiblesses.

215
00:15:28,470 --> 00:15:34,220
Écoute, je peux dire que tu es du genre à
toujours en train de se battre. Toujours seul.

216
00:15:34,830 --> 00:15:39,380
Plus le combat est fort,
plus vous avez besoin d’amour et d’approbation.

217
00:15:39,380 --> 00:15:41,530
Ainsi, lorsqu'on lui montre le
le moindre geste de soutien,

218
00:15:43,000 --> 00:15:44,960
on s'attache immédiatement.

219
00:15:47,670 --> 00:15:50,940
En fait, j'allais te refuser.

220
00:15:50,940 --> 00:15:52,180
Me refuser ?

221
00:15:52,180 --> 00:15:55,780
J'allais dire : "Je viens à
faire des bacs pour étudier, pas pour ça."

222
00:15:57,500 --> 00:15:59,720
Alors tu pensais que je te draguais ?

223
00:16:00,190 --> 00:16:02,300
Mais cela ne semble plus être le cas aujourd’hui.

224
00:16:02,740 --> 00:16:06,650
Dès que nous avons commencé à manger,
la conversation est tombée dans une impasse.

225
00:16:10,020 --> 00:16:15,860
Désolé. Je ne vais pas à l'école,
donc les gens pensent que je dois être vraiment facile.

226
00:16:16,690 --> 00:16:18,450
Tu ne vas pas à l'école ?

227
00:16:18,960 --> 00:16:21,640
Oh, désolé. Vous n'êtes pas obligé d'entrer dans les détails.

228
00:16:21,640 --> 00:16:26,940
C'est bon. Pour être clair,
Je ne vais pas à l'école pendant la journée.

229
00:16:28,010 --> 00:16:30,680
Oh, tu vas à l'école du soir ?

230
00:16:31,170 --> 00:16:35,720
Si je dis « école du soir », « femme »,
et "traîne dans les salles d'arcade à minuit",

231
00:16:35,720 --> 00:16:37,870
quel genre de personne imagineriez-vous ?

232
00:16:39,150 --> 00:16:45,360
Je pense juste qu'elle est une étudiante du soir
qui va aux salles d'arcade tard le soir.

233
00:16:46,730 --> 00:16:48,280
Voudriez-vous vraiment ?

234
00:16:49,310 --> 00:16:50,340
Ouais. Pourquoi?

235
00:16:51,170 --> 00:16:54,580
Tu ne me draguerais pas parce que
tu pensais que j'étais un type facile ?

236
00:16:57,000 --> 00:17:01,090
Désolé. je ne connais personne d'autre
qui va à l'école du soir,

237
00:17:01,090 --> 00:17:03,750
donc je n'ai aucune idée préconçue à ce sujet.

238
00:17:05,150 --> 00:17:06,290
Hein.

239
00:17:06,870 --> 00:17:12,320
J'aime que tu sois si impartial.
Regardez-vous tout de manière impartiale ?

240
00:17:12,970 --> 00:17:16,880
Eh bien, je pense que je fais un effort pour l'être.

241
00:17:22,070 --> 00:17:29,120
Je parierais que tu connais très peu de gens qui
comprenez vraiment qui vous êtes au fond.

242
00:17:30,070 --> 00:17:35,880
C'est pourquoi, aussi arbitraire soit-il, tu es tombé amoureux
quelqu'un qui est soudainement apparu à vos côtés.

243
00:17:35,880 --> 00:17:36,820
Non, c'est...

244
00:17:37,810 --> 00:17:42,990
Pas que s'est-il passé ?
Pouvez-vous dire cela en toute confiance ?

245
00:17:45,310 --> 00:17:47,950
Tu devrais essayer de t'engager
avec une plus grande diversité de personnes.

246
00:17:48,790 --> 00:17:53,730
Tu pourrais trouver quelqu'un d'autre
tu es attiré par un jour,

247
00:17:53,730 --> 00:17:56,720
et cela peut vous aider à résoudre
ces problèmes sans tout le stress.

248
00:17:58,180 --> 00:18:00,110
Je devrais rencontrer quelqu'un d'autre ?

249
00:18:00,430 --> 00:18:03,750
Je ne te dis pas de sortir et de trouver un amant.

250
00:18:04,270 --> 00:18:07,840
Mais une perspective limitée est la
ennemi de la raison et de l'intellect.

251
00:18:09,050 --> 00:18:11,200
Je pense que je peux être d'accord.

252
00:18:11,950 --> 00:18:12,710
Bien.

253
00:18:14,340 --> 00:18:15,340
Cependant...

254
00:18:18,930 --> 00:18:22,420
Si vous vous connectez avec un autre
personne qui t'attire

255
00:18:22,900 --> 00:18:25,830
et tes sentiments restent inchangés,

256
00:18:28,740 --> 00:18:34,260
alors ce sont tes vrais sentiments,
et vous devriez toujours les chérir.

257
00:18:41,860 --> 00:18:42,650
D'accord.

258
00:18:43,430 --> 00:18:48,560
Voilà. C'est aussi important
ne pas être si têtu, Saki-chan.

259
00:18:49,890 --> 00:18:52,730
Pourriez-vous m'appeler Ayase ?

260
00:19:06,740 --> 00:19:16,300
Les tabous en éthique des frères et sœurs couplés L'éthique dans la société contemporaine
culture, coutumes -> valeurs des enfants de parents différents
\h\h\h\hévolution au fil du temps société des temps anciens ≠ individu
se faufiler en Egypte, en Grèce, en Perse et au Japon révision de l'éthique

261
00:19:06,740 --> 00:19:16,300
le mariage consanguin aujourd'hui

262
00:19:28,690 --> 00:19:30,690
Serez-vous dans le bureau
encore se détendre demain ?

263
00:19:31,300 --> 00:19:35,100
J'ai des cours l'après-midi le week-end,
mais le matin, oui.

264
00:19:35,100 --> 00:19:41,000
Ensuite, nous devrions déjeuner à nouveau.
Je connais un bon restaurant pas cher.

265
00:19:41,000 --> 00:19:42,070
D'accord, merci.

266
00:19:44,310 --> 00:19:48,630
Euh, tu n'as pas vu de boulette de riz
recherché au dépanneur ?

267
00:19:50,650 --> 00:19:52,040
Tu me surveillais ?

268
00:19:52,040 --> 00:19:52,710
Ouais...

269
00:19:53,140 --> 00:19:57,340
Eh bien, avec des boulettes de riz, les algues
ça colle aux dents, non ?

270
00:19:58,030 --> 00:19:59,540
Alors j'ai réussi.

271
00:20:04,870 --> 00:20:06,220
À demain.

272
00:20:10,730 --> 00:20:13,230
Asamura\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAyase

273
00:20:12,810 --> 00:20:15,660
Hein? Et Yomiuri-senpai était là ?

274
00:20:15,660 --> 00:20:18,000
Ouais. Elle travaillait à la réception.

275
00:20:18,510 --> 00:20:21,640
Alors elle va dans une grande université pour femmes...

276
00:20:22,040 --> 00:20:25,410
Il y avait aussi un professeur vraiment bizarre.

277
00:20:25,410 --> 00:20:26,240
Bizarre?

278
00:20:26,810 --> 00:20:32,420
Je ne sais pas comment la décrire autrement.
Nous nous sommes en quelque sorte disputés.

279
00:20:32,420 --> 00:20:34,250
J'étais épuisé à la fin.

280
00:20:34,760 --> 00:20:36,480
Mais tu t'es bien amusé, non ?

281
00:20:37,030 --> 00:20:39,800
Oh, ouais, je l'ai fait.

282
00:20:40,610 --> 00:20:43,290
Envisagez-vous d'aller à Tsukinomiya maintenant ?

283
00:20:44,620 --> 00:20:46,270
Je pense qu'à l'université,

284
00:20:46,270 --> 00:20:50,470
tout commence quand tu commences à réaliser
comment vous pensez aux choses.

285
00:20:51,030 --> 00:20:53,480
Comme un endroit où l'on va pour arranger les choses.

286
00:20:54,690 --> 00:20:57,400
Je pense que je veux essayer maintenant.

287
00:20:57,860 --> 00:21:00,630
Ouais? C'est super.

288
00:21:02,520 --> 00:21:04,660
Et toi, Grand Frère ?

289
00:21:05,830 --> 00:21:08,550
Allez-vous continuer à aller dans ce salon d'étude ?

290
00:21:09,090 --> 00:21:11,060
Eh bien, je suppose que oui.

291
00:21:11,060 --> 00:21:16,220
Je suis censé rencontrer un ami de
je fais encore du bac pour le déjeuner demain.

292
00:21:17,080 --> 00:21:18,420
Oh vraiment?

293
00:21:19,510 --> 00:21:21,420
C'est génial, Big Brother.

294
00:21:22,990 --> 00:21:23,830
Mm-hmm.

295
00:21:26,050 --> 00:21:29,510
Elle a raison. Cela devrait
en fait, c'est une bonne chose.

296
00:21:30,650 --> 00:21:34,430
Ayase-san a rencontré quelqu'un qui
lui a donné envie d'essayer l'université,

297
00:21:35,560 --> 00:21:39,690
et j'ai trouvé un ami
Je peux parler à l'école secondaire.

298
00:21:41,130 --> 00:21:45,670
Nous établissons tous les deux de nouvelles connexions.

299
00:21:46,630 --> 00:21:49,450
C’est ainsi que les choses devraient être.

300
00:21:50,650 --> 00:21:54,450
Nous avons chacun nos propres projets,

301
00:21:54,980 --> 00:21:57,550
et nos chemins ne se chevauchent pas.

302
00:21:59,700 --> 00:22:04,390
Petit à petit, nous nous rapprochons
et plus proche de devenir

303
00:22:05,900 --> 00:22:09,970
un jeune de dix-sept ans parfaitement normal
frère et sœur.

304
00:23:46,480 --> 00:23:49,990
Épisode 12 "\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hand\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h"